From: Joy [mailto:Joy@ntwifinetwork.com]
Sent: 10 April 2009 07:47
Subject: Notice of Intellectual Property Protection
Dear Sir/Madam: 2009-4-10
We are a domain name registration service company in Asia,
Last week we received a formal application submited by “Yadu Investment Co., Ltd.” Which wanted to use the keyword " [redacted]" to register the Internet Brand and with suffix such as .cn /.com.cn /.net.cn/.hk/ .asia/ domain names.
After our initial examination, we found that these domain names to be applied for registration are same as your domain name and trademark. We aren’t sure whether you have any relation with this company. Because these domain names would produce possible dispute, now we have hold down this registration, but if we do not get your company’s an reply in the next 5 working days, we will approve his application
In order to handle this issue better, Please contact us by Fax ,Telephone or Email as soon as possible.
Tel: 86 513 8532 2060
Fax: 86 513 8532 2065
Mail No.: [redacted]
Registrars DO NOT check trademarks before registrations (the exception is "sunrise registrations" for completely new top-level domains). This is an attempt to get you to buy an overpriced domain name that you don't need.
This mail may come from twifinetwork.com, tech-wifi.com or other domains, the domains are hosted on 18.104.22.168, some of the wording is lifted from asiaregistry.com although it is not possible to tell if they are affiliated.
If you are concerned about securing these domains, then most registrars now deal in Asian TLDs and can register them for you, else you are probably same to ignore it.
btw, the pitch is not new and has been used here, here and here.