"Shanghai QiPeng Network Information Technology" / "Sopper Investment Co. LTD"

This particular pitch has been around for a long time - a domain name registrar (or reseller) who is "checking" about a domain registration that might infringe on your trademarks. Of course, registrars are not responsible for checking trademarks (can you imagine how complicated and expensive the process would be!)

Usually this approach is an attempt to get you to register useless domain names at inflated prices.. and in all probability these domain names they are warning about will never even be registered. If you really are concerned, then register them through a reputable registrar, else you are best off ignoring it.

Subject: Domain Issues for "[redacted]"
From: "Ramon zhang"
Date: Fri, March 27, 2009 9:20 am

If you are not the person who is in charge of this, please forward to the right person/department. Thank you)

Dear CEO,

We , a registrar organization in China, have something to check with you. We received an application today One South Korea company called " Sopper Investment Co. LTD" is applying for "[redacted]" as internet brand and following Asian/.CN domain names to use.
[redacted].com.tw
[redacted].hk
[redacted].in
[redacted].net.cn
[redacted].org.cn
[redacted].tw

After our initial checking, we found the internet brand and keyword of these domain names are as same as your company¡¯s.Because of it involves your company's intellectual property, so we need to check this with your company. If the aforesaid company is your subsidiary company or your business partner, please DO NOT reply us, we will approve the application automatically. If you have no any relationship with this company, please contact us within 7 workdays. If out of the deadline, we will approve the application submitted by "Sopper Investment Co. LTD" unconditionally.
Look forwarding to hearing from you.Thanks.

Best Regards,

Ramon Zhang
Leader Checker
Shanghai QiPeng Network Information Technology Co.,Ltd
Tel£º +86-21-6992-9440 Fax£º +86-21-6992-9447

Postal Code£º 200063
website:http://www.qipeng.org.cn


Shanghai QPNIC Web Property Solutions Limited is a comprehensive company engaged in the Internet intellectual property services that mainly provides network-based service, network intellectual property service.
Company objective: The good faith first, the customer is supreme.

The same approach can be seen here and here.