From: Jim Bing [firstname.lastname@example.org]Whoever "Huayu Ltd" are is irrelevant, as they aren't actually interested in registering these domains, even if they exist. Instead, this is an attempt by a rogue Chinese domain registrar to get you to buy overpriced and worthless domains.
Date: 29 April 2015 at 14:27
(If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO, because this is urgent, Thanks)
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China.
We received an application from Huayu Ltd on April 27, 2015. They want to register " [redacted] " as their Internet Keyword and " [redacted] .cn "、" [redacted] .com.cn " 、" [redacted] .net.cn "、" [redacted] .org.cn " domain names etc.., they are in China domain names. But after checking it, we find " [redacted] " conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?
Shanghai Office (Head Office)
3008, Jiulong Building, No. 836 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China
Tel: +86 216191 8696
Mobile: +86 1870199 4951
Fax: +86 216191 8697
In this case the spam mentions the domain cnwebregistry.cn, but chinaygregistry.com is also on the same server and will be similarly fraudulent.
This video I made a while ago explains the scam in more detail: